Answers from Douloufakis Winery

Question 1

Οι περιορισμοί που επιβλήθηκαν λόγω της πανδημία με το λουκέτο σε καταστήματα εστίασης και ψυχαγωγίας και το κλείσιμο ξενοδοχειακών μονάδων και χώρων συνάθροισης έχει επηρεάσει σημαντικά τα οινοποιεία της Κρήτης περισσότερο από την υπόλοιπη Ελλάδα , με μείωση περίπου το 60% των πωλήσεών τους στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.

Restrictions imposed due to the pandemic in restaurants and leisure shops and the closure of hotels and gathering places have significantly affected the wineries of Crete more than the rest of Greece, with a reduction of about 60% in their sales in the country and abroad.

Question 2

Το ηλεκτρονικό εμπόριο οίνου έχει σημαντική άνοδο, αλλά δεν μπορεί να αντισταθμίσει το ποσοστό της απώλειας του κέρδους.

E-commerce wine is growing significantly, but it cannot offset the rate of loss of profit.

Question 3

Η μόνη συμβουλή ίσως, που θα μπορούσε να δοθεί είναι το άνοιγμα προς ξένες αγορές που δεν έχουν πληγεί τόσο σημαντικά ή και καθόλου από την πανδημία. Επίσης υπομονή και επιμονή και σιγά σιγά θα έρθουν καλύτερες μέρες.

Perhaps the only advice that could be given is to open up to foreign markets that have not been hit so hard or not at all by the pandemic. Also, patience and perseverance. Let’s hope that better days will come.